2009年12月02日——12月06日
地点：深圳
费用：9900元

《亲子沟通》针对父母的沟通工作坊——一条新的道路通向孩子的心：
工作坊用一种不同的方式来观察和表达对他人尤其是我们的孩子的爱，这种沟通方式的基础是认识和尊重自己的需求，这样相应也会协助我们用一种不同的更健康的方式认识和尊重孩子的需求，这种尊重是我们生命的有利因素，给予生命的能量，在家庭、社会中及向地球显露自信，开放和同理。沟通有一些简单的指导原则，使用同理的方式，而不是指责和评判。工作坊致力于这些沟通方式，我们将学习并使用不同方法练习，目标是当我们离开工作坊时掌握一系列新的沟通技巧。

·促进你在关系中提高开放度和亲密感

·协助你理解来自自己身体的隐藏信息，以及来自孩子和同事的隐藏信息

·带给你用新方式来照顾自己和其它人的工具

·更真实的方式表达爱的工具

·如何能够协助孩子满足自己的需求，拥有健康的关系

·重拾快乐，开放和生命力

针对父母的沟通工作坊：

对自己需求的了解，如何帮你养育自信的、有同理心的孩子。

工作坊能够促进你在关系中提高开放度和亲密感。

This workshop can help you increase openness and intimacy in your relationships.

它能够协助你理解来自自己身体的隐藏信息，以及来自孩子和同事的隐藏信息。

It can help you understand hidden messages from your own body, as well as from your children and colleagues.

它将带给你用新方式来照顾自己和其他人的工具。

It will give you tools to take care of yourself and others in a new way.

 它将带给你用更真实的方式表达爱的工具。

It will give you tools to express your love in a more authentic way.

 它将帮你用仁慈影响世界。

It will help you be an influence toward kindness in the world.

我们都希望自己的孩子和我们爱的人健康快乐，我们有最好的目的，但经常有一些东西阻碍这些好的目的，我们发现自己经常用破坏性的，伤人的，操控的或完全无效的方式沟通。

We all want our children and the people we love to be healthy and happy.

We have the best intentions. But often, something blocks those goodintentions and we find ourselves communicating in ways that are damaging, hurtful, manipulative, or just plain ineffective.

令人惊奇的是，阻碍好的目的实现的是我们不知道如何满足自己的需求。这听起来很奇怪，因为通常我们认为爱的证明是为所爱的人牺牲和付出多少，但牺牲通常会导致痛苦和怨恨，痛苦和怨恨会导致对我们自己和他人的残酷。如果我们对自己和自己的需求没有同理，我们如何能够对他人的需求有同理，如何能够抚养出有同理心的和有自信心的孩子？

One surprising thing that blocks our good intentions is not knowing how to meet our own needs. This is strange because we often think that the proof of our love is how many

sacrifices we make for our loved ones. But sacrifice often leads to bitterness, and bitterness can lead to cruelty to ourselves and others. If we have no compassion for ourselves and our own needs, how can we have compassion for the needs of others, and how can we raise compassionate, confident children?

有时候我们不知道自己的需求，另外一些时候真相是我们的需求是隐藏的，当我们否认或隐藏自己的需求时，我们如何能够协助孩子满足自己的需求，拥有健康的关系？

Sometimes we don't know what we need. Other times,the very fact that we have needs is hidden from us. When we deny or hide our needs, even from ourselves, how can we help our children to have healthy relationships to their needs?

当然有某种纯粹的牺牲，但大多数时候当我们做出牺牲时，我们期待收到回报，当我们牺牲自己时，我们觉察到或没觉察到要求孩子反过来为我们牺牲，在这种无止境的人类减损游戏中，我们的未来子孙还留有多少快乐，开放和生命力呢？

There is such a thing pure sacrifice, of course, but most of the time, when we sacrifice, we expect to receive something in return. When we sacrifice ourselves, we knowingly or unknowingly demand that our children in turn, make sacrifices for us. In this endless game of human subtraction, what joy, openness or life-force will remain for future generations?

工作坊用一种不同的方式来观察和表达对他人尤其是我们的孩子的爱，这种沟通方式的基础是认识和尊重自己的需求，这样相应也会协助我们用一种不同的更健康的方式认识和尊重孩子的需求，这种尊重是我们生命的有利因素，给予生命的能量，在家庭、社会中及向地球显露自信，开放和同理。

This workshop is about a different way of viewing and communicating our love for others, especially our children. The foundation of this kind of communication is recognizing and respecting our own needs. This, in turn, helps us to recognize and respect the needs of our children in a different, healthier way. This respect is a plus factor in our lives, a life-giving energy that manifests as confidence, openness, and compassion in our families, in our society, and towards our planet.

沟通有一些简单的指导原则，使用同理的方式，而不是指责和评判。工作坊致力于这些沟通方式，我们将学习并使用不同方法练习，目标是当我们离开工作坊时掌握一系列新的沟通技巧。

There are simple guidelines for communicating in this compassionate way, without blaming and judging others. The workshop will focus on these communication methods. We will study them and practice using them in many different ways with the goal of leaving the workshop with a new set of communication skills.

教学方法：
“工作坊将是互相交流及生动的，参与者应有意愿在安全和尊重的课程氛围中探索沟通问题，我们将采用角色扮演、活动，也有教学、示范和个案探索，参与者也将分小组和两人组来练习沟通技术。
注意：所有参与者需要带一张自己小时候的相片。

报名电话：0755-88851267